EN
Shafagh is the Persian word for twilight.
Between 2014 and 2020, photographer Klaartje Lambrechts traveled to Iran several times. She encountered a beautiful country with incredibly generous people, governed by strict laws yet shaped by hidden possibilities.
Many of these possibilities exist within a vast gray zone, a twilight space between what is allowed and what is possible, between what is visible and what remains hidden.
During these journeys, Lambrechts met a group of contemporary dancers in Tehran. What began as an encounter gradually evolved into an artistic project.
On her third visit in the fall of 2019, Lambrechts traveled with two dancers from Tehran, Masoumeh and Alireza, to the desert regions of Dasht-e Lut and Bushehr in southern Iran. After the suffocating bustle of Tehran, she sought the vast silence and desolate atmosphere of the desert landscape. Among sand dunes, rocks, and salt flats, she created a conceptual photographic series.
The bodies of the dancers disappear within the fabrics that surround them. They explore, struggle, and test the limits of their bodies. Captured by the camera, their contours transform into sculptural forms within the immense landscape—solidified movements in which tension and dynamics remain present.
The series becomes both a visual poem about dance and movement in Iran and a metaphor for contemporary Iranian society, where similar tensions are constantly felt. The fabrics restrict the dancers, yet they also offer protection from the outside gaze. Within this layer, they can move freely, exploring boundaries and possibilities.
A first part of this series was presented in 2020 at Pedrami Gallery. In this new presentation, Lambrechts shares additional, previously unseen images and gives the stage to one of the performers, Masoumeh Jalalieh, for a live dance performance and artist talk.
In these turbulent times, as conflict and repression continue to shape many parts of the world, the act of creating and sharing art becomes even more meaningful. By sharing the personal stories behind the photographs—through conversation, movement, and reflection—we create a space where artistic expression can remain alive, where performers and artists can share their voices, and where dialogue, hope, and connection can continue to exist. — Masoumeh Jalalieh
NL
Shafagh is het Perzische woord voor schemering.
Tussen 2014 en 2020 reisde fotografe Klaartje Lambrechts verschillende keren naar Iran. Ze ontmoette er een prachtig land met ongelooflijk gastvrije mensen, bestuurd door strikte wetten maar gekenmerkt door verborgen mogelijkheden.
Veel van die mogelijkheden bestaan binnen een grote grijze zone, een schemergebied tussen wat is toegestaan en wat mogelijk is, tussen wat zichtbaar is en wat verborgen blijft.
Tijdens deze reizen ontmoette Lambrechts een groep hedendaagse dansers in Teheran. Wat begon als een ontmoeting groeide geleidelijk uit tot een artistiek project.
Tijdens haar derde bezoek, in het najaar van 2019, reisde Lambrechts samen met twee dansers uit Teheran, Masoumeh en Alireza, naar de woestijngebieden van Dasht-e Lut en Bushehr in het zuiden van Iran. Na de verstikkende drukte van Teheran zocht ze de uitgestrekte stilte en de desolate sfeer van het woestijnlandschap op. Tussen zandduinen, rotsen en zoutvlaktes creëerde ze een conceptuele fotoreeks.
De lichamen van de dansers verdwijnen in de stoffen die hen omhullen. Ze verkennen, worstelen en testen de grenzen van hun lichaam. Vastgelegd door de camera transformeren hun contouren tot sculpturale vormen in het immense landschap. Verstilde bewegingen waarin spanning en dynamiek voelbaar blijven.
De reeks wordt zowel een poëtische reflectie op dans en beweging in Iran als een metafoor voor de hedendaagse Iraanse samenleving, waar gelijkaardige spanningen voortdurend aanwezig zijn. De stoffen beperken de dansers, maar bieden tegelijk bescherming tegen de blik van buitenaf. Binnen deze laag kunnen ze vrij bewegen en grenzen en mogelijkheden verkennen.
Een eerste luik werd geëxposeerd bij Pedrami Gallery in 2020. In deze nieuwe expositie deelt Lambrechts bijkomende, nooit eerder getoonde beelden en geeft ze het podium aan één van de Iraanse performers, Masoumeh Jalalieh, voor een live dansperformance en een artist talk.
“In deze turbulente tijden, waarin conflict en onderdrukking vele delen van de wereld blijven beïnvloeden, wordt het creëren en delen van kunst des te betekenisvoller. Door de persoonlijke verhalen achter de beelden te delen — via gesprek, beweging en reflectie — creëren we een ruimte waarin artistieke expressie kan blijven voortbestaan, waar performers en kunstenaars hun stem kunnen laten horen, en waar dialoog, hoop en verbondenheid kunnen blijven bestaan.” — Masoumeh Jalalieh
Shafagh
Klaartje Lambrechts
From 16th April 2026 till 24th May 2026
Opening: Thursday, 16th April 17:00-22:00
Finissage: Sunday, 24th May 14:00-17:00